retirado


retirado
adj.
retired, distant, far away, secluded.
f. & m.
pensionary, retiree.
past part.
past participle of spanish verb: retirar.
* * *
retirado
participio pasado
1→ {{link=retirar}}retirar
adjetivo
1 (apartado) remote
2 (tranquilo) secluded, quiet
3 (jubilado) retired
nombre masculino,nombre femenino
1 retired person, US retiree
* * *
ADJ
1) [lugar] remote
2) [vida] quiet
3) (=jubilado) retired
4) Esp
††

la tiene retirada — he keeps her as his mistress

* * *
-da adjetivo
1)
a) <lugar/casa> remote, out-of-the-way

retirado DE algo: una casa retirada de la calle a house set back from the road; un barrio retirado del centro — an outlying district

b) <vida> secluded, quiet
2) (jubilado) retired
* * *
= off the beaten track, decomissioned.
Ex. The article 'Off the beaten track. Small publishers in India' reviews the efforts of small and alternative presses in India in publishing the most exciting and innovative books for children.
Ex. He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
----
* no retirado = uncollected.
* * *
-da adjetivo
1)
a) <lugar/casa> remote, out-of-the-way

retirado DE algo: una casa retirada de la calle a house set back from the road; un barrio retirado del centro — an outlying district

b) <vida> secluded, quiet
2) (jubilado) retired
* * *
= off the beaten track, decomissioned.

Ex: The article 'Off the beaten track. Small publishers in India' reviews the efforts of small and alternative presses in India in publishing the most exciting and innovative books for children.

Ex: He then decided to solve the mystery of the death of an reporter who was killed while nosing about in a decommissioned navy yard.
* no retirado = uncollected.

* * *
retirado -da
adjective
A
1 ‹lugar/casa› remote, out-of-the-way retirado DE algo:
una casa retirada de la carretera a house set back from the road
en un barrio retirado del centro in an outlying district, in an area some distance from the center
2 ‹vida› secluded, quiet
B (jubilado) retired
* * *

Del verbo retirar: (conjugate retirar)

retirado es:

el participio

Multiple Entries:
retirado    
retirar
retirado
-da adjetivo

1
a)lugar/casaremote, out-of-the-way;

una casa retirada de la calle a house set back from the road;

un barrio retirado del centro an outlying district
b)vidasecluded, quiet

2 (jubilado) retired
retirar (conjugate retirar) verbo transitivo
1
a) (quitar) to remove, take away;

(apartar) to move away;
retiró la cacerola del fuego he removed the saucepan from the heat;

retirado de la circulación to withdraw from circulation
b)cabeza/manoto pull … back

c)embajador/tropasto withdraw, pull out

d) (+ me/te/le etc) ‹apoyoto withdraw;

pasaporte/carnetto withdraw, take away
2afirmaciones/propuestato withdraw;
retiro lo dicho I take back what I said

3 (de cuenta) ‹dineroto withdraw
retirarse verbo pronominal
1
a) (apartarse) to move back o away;

(irse) to leave, withdraw
b) [ejército/tropas] to withdraw, pull out

c) (irse a dormir) to go to bed, retire (frml)

2 (jubilarse) to retire;
(de competición — antes de iniciarse) to withdraw, pull out;
(— una vez iniciada) to pull out
retirado,-a adjetivo
1 (en un lugar apartado) remote, secluded
una casa muy retirada, a very secluded house
2 (de una actividad) retired
retirar verbo transitivo
1 (de un lugar) to remove, move away: ya hemos retirado todos los muebles, we've already removed all of the furniture
2 (de una actividad) to retire from
3 (una ayuda, dinero) to withdraw
4 (un comentario) to take back: espero que retires esas palabras, I hope you take back those words
5 (el pasaporte, carné) to take away
'retirado' also found in these entries:
Spanish:
retirar
- retirada
English:
back out
- secluded
- ex-serviceman
- retired
* * *
retirado, -a
adj
1. [jubilado] retired
2. [solitario] isolated, secluded;
un pueblecito retirado de la civilización a little village miles away from anywhere
nm,f
[jubilado] retired person, US retiree
* * *
retirado
adj
1 (jubilado) retired
2 (alejado) remote, out-of-the-way
* * *
retirado, -da adj
1) : remote, distant, far off
2) : secluded, quiet
* * *
retirado adj
1. (apartado) remote
2. (jubilado) retired

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • retirado — retirado, da adjetivo 1. (estar) Que está muy lejos o en un lugar solitario: El albergue está muy retirado. 2. (estar) Que ha dejado de desarrollar su actividad habitual: La actriz estaba retirada hacía años. 3. (estar) [Militar] que ha dejado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retirado — retirado, da (Del part. de retirar1). 1. adj. Distante, apartado de un lugar. 2. Dicho de un militar: Que deja oficialmente el servicio, conservando algunos derechos. U. t. c. s.) 3. Dicho de un funcionario, de un obrero, etc.: Que alcanza la… …   Diccionario de la lengua española

  • retirado — retirado, da adjetivo 1) apartado, alejado, distante, desviado, lejano, separado. 2) jubilado. * * * Sinónimos: ■ alejado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • retirado — adj. 1. Isolado; solitário; fora da comunicação. 2. Que vive vida privada, particular. 3. Que já não exerce as funções que exerceu; retraído …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • retirado — ► adjetivo 1 Que está alejado o apartado de un lugar: ■ vive en una casa retirada del pueblo. SINÓNIMO distante ► adjetivo/ sustantivo 2 MILITAR Se aplica al militar que ha dejado de forma oficial el servicio y conserva algunos derechos. 3 Se… …   Enciclopedia Universal

  • retirado — I. pp de retirar o retirarse. Deberán ser retirados de allí en un lapso de sesenta días II. 1 adv (Popular) Lejos, a gran distancia: Hay veces que le toca muy retirado , Pasaron muy retirado de allí 2 adj Que está alejado, distante o separado:… …   Español en México

  • retirado — {{#}}{{LM R34129}}{{〓}} {{SynR34968}} {{[}}retirado{{]}}, {{[}}retirada{{]}} ‹re·ti·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Muy alejado o apartado de un lugar: • Vive en las afueras, en una calle muy retirada.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • El fabricante de colores retirado — Autor Arthur Conan Doyle Género Cuentos de ficción detectivesca Idioma Inglés …   Wikipedia Español

  • flanco retirado — ► locución MILITAR El del bastión o baluarte cuando está cubierto con el orejón …   Enciclopedia Universal

  • retirada — retirado f. hospitalité; refuge; asile; retraite, pension. Batre en retirada : battre en retraite. voir recaptador …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Anexo:Personas más altas del mundo — Esta es la clasificación de las personas (varones y mujeres) más altas de la historia. Incluye alturas a partir de los 2,10 m (6 pies 11 pulg). Contenido 1 Clasificación 1.1 2,72 m (8 pies 11 pulg) 1.2 2,65 m (8 pies 8 pulg …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.